De organisatie van de prestigieuze Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) houdt rekening met het WK voetbal dat in 2006 tussen 9 juni en 9 juli in Duitsland plaats heeft. Er wordt tijdens het WK niet in Duitsland gereden, alleen is er op 2 juli een race op het Engelse Brands Hatch. Het DTM-seizoen begint zoals gebruikelijk het eerste weekend van april in Hockenheim, en eindigt traditioneel het laatste weekend van oktober op hetzelfde circuit. Nieuw op de twaalf evenementen tellende kalender is het Franse Le Mans, evenals Brands Hatch en Barcelona. De immer populaire race op Zandvoort heeft het eerste weekend van september plaats.

De DTM-kalender van 2006:

9 april Hockenheim (D)

16 april Lausitzring (D)

30 april Spa-Francorchamps (B)

21 mei Oschersleben (D)

4 juni Istanbul (TR) of Mugello (I)

2 juli Brands Hatch (GB)

23 juli Norisring (D)

20 augustus Nurburgring (D)

3 september Zandvoort (NL)

24 september Barcelona (E)

15 oktober Le Mans (F)

29 oktober Hockenheim (D)